Header Top

District Badge

Stratford Public Schools

Google Translate

Select Language

Site Info Container

Off Canvas Navigation Container

General Information

From the Principal

June 12, 2020

Dear Johnson House Families

As this unbelievable school year comes to a close, we want to thank you all for your support and hard work during Distance Learning.  The children have done a great job and we know that you were helping them every step of the way.

As the district prepares for school re-entry, there are many questions that still need to be answered.  We will keep you updated as soon as we know the plan for the new school year.  

We want to take this opportunity to say “thank you” to Mrs. DiDomenico for her many years of service as a teacher and administrator for the Stratford Public School.  We wish her the very best and hope that she enjoys every moment of her well deserved retirement.  We will miss her!

Many families have borrowed a chrome book from Stratford Public Schools to engage in Distance Learning activities.  Students should keep their chrome books through the summer and return them to school when we get back to school. Sixth Grade students will bring their chrome books to their middle school.  

Teachers are posting summer math and language arts activities in their Google Classrooms for students!  Please check them out!  These activities will be posted on the Johnson House website and Stratford Public Schools website as well. 

Since we left one another in March, our country has been faced with tremendous challenge.  First, COVID 19 impacted our society in a way that hasn’t been experienced in decades.  And most recently, with the death of George Floyd and so many before him, we have been called to action in the fight for equality and to end racism.  We are committed to listening to, and learning from, people who face racism every day. The following resources are provided so that we can all learn and grow.  Together we can and will make a difference.

VIDEO LIBRARY_ Race, Difference, & Diversity.docx

BLM Instructional Library - Google Slides.html 

Grab and Go lunches will be available daily (Monday through Friday) throughout the summer between 11:00 and 12:00 each day at Johnson House.  No lunches will be served on July 3rd.

Finally, student report cards are available for view on Friday, June 12.  Attached are directions for accessing PowerSchool.  Parent Portal Report Card Retrieval.pdf 

Wishing you all a healthy, safe summer!  We are so hopeful that we will all be together again soon!

12 de junio de 2020

Estimadas familias de Johnson House

A medida que este increíble año escolar llega a su fin, queremos agradecerles a todos por su apoyo y arduo trabajo durante la educación a distancia. Los niños han hecho un gran trabajo y sabemos que los estaba ayudando en cada paso del camino.

A medida que el distrito se prepara para el reingreso a la escuela, hay muchas preguntas que aún deben responderse. Los mantendremos informados tan pronto como sepamos el plan para el nuevo año escolar.  

Queremos aprovechar esta oportunidad para decir "gracias" a la Sra. DiDomenico por sus muchos años de servicio como maestra y administradora de la Escuela Pública de Stratford. Le deseamos lo mejor y esperamos que disfrute cada momento de su merecida jubilación. La vamos a extrañar!

Muchas familias han tomado prestado un libro de cromo de las Escuelas Públicas de Stratford para participar en actividades de educación a distancia. Los estudiantes deben conservar sus libros de cromo durante el verano y devolverlos a la escuela cuando volvamos a la escuela. Los estudiantes de sexto grado llevarán sus libros de cromo a su escuela intermedia.  

¡Los maestros están publicando actividades de verano de matemáticas y artes del lenguaje en sus aulas de Google para los estudiantes! ¡Por favor échales un vistazo! Estas actividades también se publicarán en el sitio web de Johnson House y en el sitio web de las Escuelas Públicas de Stratford.

Desde que nos separamos en marzo, nuestro país se ha enfrentado a enormes desafíos. Primero, COVID 19 impactó a nuestra sociedad de una manera que no se había experimentado en décadas. Y más recientemente, con la muerte de George Floyd y tantos antes que él, hemos sido llamados a la acción en la lucha por la igualdad y para acabar con el racismo. Estamos comprometidos a escuchar y aprender de las personas que enfrentan el racismo todos los días. Los siguientes recursos se proporcionan para que todos podamos aprender y crecer. Juntos podemos y haremos la diferencia.

BLM Instructional Library - Google Slides.html 

VIDEO LIBRARY_ Race, Difference, & Diversity.docx 

Los almuerzos Grab and Go estarán disponibles todos los días durante todo el verano entre las 11:00 y las 12:00 cada día en Johnson House. No se servirán almuerzos el 3 de julio.

Finalmente, las boletas de calificaciones de los estudiantes están disponibles para ver el viernes 12 de junio. Se adjuntan instrucciones para acceder a PowerSchool. Translated copy of Parent Portal Report Card Retrieval.pdf 

¡Les deseo a todos un verano saludable y seguro! ¡Tenemos tantas esperanzas de que todos volveremos a estar juntos pronto!

June 2, 2020

Dear Families,

As the 2019-2020 school year draws to a close, we wanted to keep you informed about a few important things.

  1. Student Belongings- If your child left any personal belongings in school, they will receive them when they return in the fall. All items have been bagged. They will be moved to your child’s new classroom.
    1. Grade 6 Student Belongings: Families can pull up to the front of the school on 6/9 between 10 am and 1 pm
  2. Yearbooks- If your child ordered a Yearbook, they will receive it in the fall.
    1. Grade 6 Yearbooks: Due to printing delays due to COVID19, the anticipated delivery date is in July. We will be in touch about yearbook distribution over the summer.
  3. Report Cards- Report cards can be viewed on the Parent Portal on June 12th. Please be certain to view the report card. It will provide you with information about your child’s progress during Distance Learning. Your child’s homeroom assignment for 2020-2021 will also be included on the report card!
  4. Distance Learning- The last day of distance learning will be Friday, June 12th. Students should continue to join Google Hangouts with their class, participate in activities and virtual field trips and submit all work.
  5. Medications- If your child has medication at school and you would like to pick it up, please contact Mrs. Rosa at rosag@stratk12.org.

Dear Parents,

This has proven to be a very challenging year.

With the support of our wonderful families, teachers and staff, our students were able to access distance learning. Please know that we are aware of the challenges that families faced as they tried their best to navigate Google Classroom, keep their children engaged and on task, while working exorbitant hours or worrying about job security. We are very proud of you and of your children. You did not sign up for the role of teacher but you rose to the challenge.

Everyone at Johnson House wishes you all continued good health and a relaxing summer!

Maureen DiDomenico, Principal    

Kathy McNeil, Assistant Principal

 

Informacion de Final de Ano Escolar

Queridas familias,

A medida que el año escolar 2019-2020 llega a su fin, queremos mantenerlos informados sobre algunas cosas importantes.

  1. Pertenencias de los estudiantes: si su hijo dejó sus pertenencias personales en la escuela, las recibirá cuando regresen en el otoño. Todos los artículos han sido empacados. Serán trasladados al nuevo salón de clases de su hijo.                      Pertenencia de estudiantes de grado 6: Pueden recogerlas a la entrada de la escuela el 6/9 entre las 10 a.m. y la 1 p.m.
  2. Anuarios: si su hijo ordenó un anuario, lo recibirá en el otoño.     Anuarios de Grado 6: Debido a retrasos en la impresión por COVID19, anticipamos que la fecha de entrega será en julio. Les informaremos sobre la distribución del anuario durante el verano.
  3. Notas: Las notas se podrán ver en el Portal para padres a partir del 12 de junio. Asegúrese de verlas. Le proporcionará información sobre el progreso de su hijo durante la educación a distancia. ¡La asignación de aula de su hijo para 2020-2021 también se incluirá en el portal!
  4. Aprendizaje a distancia: el último día de aprendizaje a distancia será el viernes 12 de junio. Los estudiantes deben continuar reuniéndose en Google Hangouts con su clase, participar en actividades y excursiones virtuales y enviar todo el trabajo.
  5. Medicamentos: si su hijo tiene medicamentos en la escuela y desea recogerlos, comuníquese con la Sra. Rosa a rosag@stratk12.org.

 

Queridos padres,

Este ha sido un año muy desafiante.

Con el apoyo de nuestras maravillosas familias, maestros y personal, nuestros estudiantes pudieron acceder a la educación a distancia. Tenga en cuenta que somos conscientes de los desafíos a los que se enfrentaron las familias al hacer todo lo posible por navegar en Google Classroom, mantener a sus hijos comprometidos y ocupados, mientras trabajan horas exorbitantes o se preocupan por la seguridad laboral. Estamos muy orgullosos de ustedes y de sus hijos. No se inscribieron para ser maestros pero aceptaron el desafío.

¡Todos en Johnson House les desea a todos una buena salud y un verano relajante!

Maureen DiDomenico, Directora

Kathy McNeil, Subdirectora

June 2, 2020 Principal's Newsletter