June 2, 2020

Dear Families,

As the 2019-2020 school year draws to a close, we wanted to keep you informed about a few important things.

1. Student Belongings- If your child left any personal belongings in school, they will receive them when they return in the fall. All items have been bagged. They will be moved to your child’s new classroom.
   1. Grade 6 Student Belongings: Families can pull up to the front of the school on 6/9 between 10 am and 1 pm
2. Yearbooks- If your child ordered a Yearbook, they will receive it in the fall.
   1. Grade 6 Yearbooks: Due to printing delays due to COVID19, the anticipated delivery date is in July. We will be in touch about yearbook distribution over the summer.
3. Report Cards- Report cards can be viewed on the Parent Portal on June 12th. Please be certain to view the report card. It will provide you with information about your child’s progress during Distance Learning. Your child’s homeroom assignment for 2020-2021 will also be included on the report card!
4. Distance Learning- The last day of distance learning will be Friday, June 12th. Students should continue to join Google Hangouts with their class, participate in activities and virtual field trips and submit all work.
5. Medications- If your child has medication at school and you would like to pick it up, please contact Mrs. Rosa at rosag@stratk12.org.

 

Dear Parents,

This has proven to be a very challenging year.

With the support of our wonderful families, teachers and staff, our students were able to access distance learning. Please know that we are aware of the challenges that families faced as they tried their best to navigate Google Classroom, keep their children engaged and on task, while working exorbitant hours or worrying about job security. We are very proud of you and of your children. You did not sign up for the role of teacher but you rose to the challenge.

Everyone at Johnson House wishes you all continued good health and a relaxing summer!

Maureen DiDomenico, Principal

Kathy McNeil, Assistant Principal

 

Informacion de Final de Ano Escolar

Queridas familias,

A medida que el año escolar 2019-2020 llega a su fin, queremos mantenerlos informados sobre algunas cosas importantes.

1. Pertenencias de los estudiantes: si su hijo dejó sus pertenencias personales en la escuela, las recibirá cuando regresen en el otoño. Todos los artículos han sido empacados. Serán trasladados al nuevo salón de clases de su hijo.                      Pertenencia de estudiantes de grado 6: Pueden recogerlas a la entrada de la escuela el 6/9 entre las 10 a.m. y la 1 p.m.
2. Anuarios: si su hijo ordenó un anuario, lo recibirá en el otoño.     Anuarios de Grado 6: Debido a retrasos en la impresión por COVID19, anticipamos que la fecha de entrega será en julio. Les informaremos sobre la distribución del anuario durante el verano.
3. Notas: Las notas se podrán ver en el Portal para padres a partir del 12 de junio. Asegúrese de verlas. Le proporcionará información sobre el progreso de su hijo durante la educación a distancia. ¡La asignación de aula de su hijo para 2020-2021 también se incluirá en el portal!
4. Aprendizaje a distancia: el último día de aprendizaje a distancia será el viernes 12 de junio. Los estudiantes deben continuar reuniéndose en Google Hangouts con su clase, participar en actividades y excursiones virtuales y enviar todo el trabajo.
5. Medicamentos: si su hijo tiene medicamentos en la escuela y desea recogerlos, comuníquese con la Sra. Rosa a rosag@stratk12.org.

Queridos padres,

Este ha sido un año muy desafiante.

Con el apoyo de nuestras maravillosas familias, maestros y personal, nuestros estudiantes pudieron acceder a la educación a distancia. Tenga en cuenta que somos conscientes de los desafíos a los que se enfrentaron las familias al hacer todo lo posible por navegar en Google Classroom, mantener a sus hijos comprometidos y ocupados, mientras trabajan horas exorbitantes o se preocupan por la seguridad laboral. Estamos muy orgullosos de ustedes y de sus hijos. No se inscribieron para ser maestros pero aceptaron el desafío.

¡Todos en Johnson House les desea a todos una buena salud y un verano relajante!

Maureen DiDomenico, Directora                                                                        Kathy McNeil, Subdirectora                                                                                           

May 11, 2020

Dear Johnson House Families,

We want to thank you all for supporting the online learning that your children are doing while schools are closed.  Although we are extremely disappointed with the announcement last week that schools will be closed for the remainder of the school year, we must emphasize how important it is that students continue to complete their work.  

Each day students are expected to check into their teacher’s google classroom to complete assignments.  In addition, the children should be completing ST Math and Lexia daily.  These activities are incredibly important and will ensure that children stay on top of their learning.

In addition, teachers are inviting students to Google Hangouts to provide the opportunity to see one another and catch up.  This social interaction with peers is so important...we know how much the children miss one another.

If you have any questions at all about technology, login information for ST Math or Lexia, or any other aspects of online learning, please know that our teachers are more than willing to help.

It is incredibly important that we stay connected during this stressful time.  We know that many people are facing challenges.  When we don’t hear from our families, we worry.  In some cases, we reach out over and over again with no response.  Please make every effort to respond to our emails or calls.  We simply need to know that you and the children are okay.

Looking forward to seeing our students and families again very soon.  

Sincerely,

Mrs. DiDomenico and Mrs. McNeil

 

11 de mayo de 2020

Estimadas familias de Johnson House,

Queremos agradecerles a todos por apoyar el aprendizaje en línea que hacen sus hijos mientras las escuelas están cerradas. Aunque estamos extremadamente decepcionados con el anuncio esta semana de que las escuelas permanecerán cerradas por el resto del año escolar, debemos enfatizar lo importante que es que los estudiantes continúen completando su trabajo.  

Cada día se espera que los estudiantes se registren en el aula de google de su maestro para completar las tareas. Además, los niños deben completar ST Math y Lexia diariamente. Estas actividades son increíblemente importantes y asegurarán que los niños estén al tanto de su aprendizaje.

Además, los maestros están invitando a los estudiantes a Hangouts de Google para brindarles la oportunidad de verse y ponerse al día. Esta interacción social con los compañeros es muy importante ... sabemos cuánto se extrañan los niños.

Si tiene alguna pregunta sobre tecnología, información de inicio de sesión para ST Math o Lexia, o cualquier otro aspecto del aprendizaje en línea, sepa que nuestros maestros están más que dispuestos a ayudar.

Es increíblemente importante que nos mantengamos conectados durante este momento estresante. Sabemos que muchas personas enfrentan desafíos. Cuando no tenemos noticias de nuestras familias, nos preocupamos. En algunos casos, nos acercamos una y otra vez sin respuesta. Por favor, haga todo lo posible para responder a nuestros correos electrónicos o llamadas. Simplemente necesitamos saber que usted y los niños están bien.

Esperamos ver a nuestros estudiantes y familias nuevamente muy pronto. 

Sinceramente, 

Sra. DiDomenico y  Sra. McNeil

 

 

April 3, 2020

Dear JH Families,

We hope that you are all doing well.  It’s hard to believe that we have just finished our 3rd week of Distance Learning.  Thank you all for supporting the children and staying connected with our teachers during this stressful time.

Things are changing quickly and Stratford Public Schools has been sending updates via email to keep you informed.  Please be sure to stay up to date and check the emails. Also, please know that we are here if you have any questions at all.  

Moving forward, student work will be posted in Google Classroom pages set up by teachers.  It is so important that your children access the Google Classroom daily and try to get some work done. We know that this may seem a bit overwhelming as we all become familiar with the process...but we will get there together!

Attached is important information for students in grades 3-6 regarding Lexia.  Lexia is a wonderful resource that all students will be using over the coming weeks.

How to use Lexia at home for students Grade 6.docx 

How to use Lexia at home for students 3-5.docx 

Lexia Parent Information.docx 

Also, on another note, the Connecticut Food Bank will be at Stratford Academy tomorrow, April 4th at 12:00 pm. Please review the following information:  

Due to the COVID-19 pandemic, the format of our food distribution at our Mobile Pantry sites will change to keep volunteers and shoppers safe. Most sites are now drive-thru or a take-away, pre-packaged supply of food. Each site is staffed by a host organization that determines a safe distribution format based on its location and staffing. For more information contact the food bank at 203-469-5000. Our full schedule of Mobile Pantry locations and links to more food resources is at www.ctfoodbank.org/gethelp. Please note that our Mobile Pantry schedule is always subject to change, so check back regularly.

Your families are in our thoughts!  Stay well.

Mrs. DiDomenico and Ms. McNeil

 

3 de abril de 2020

Buenas noches familias de Johnson House, 

Esperamos que todos estén bien. Es difícil creer que acabamos de terminar nuestra tercera semana de aprendizaje a distancia. Gracias a todos por apoyar a los niños y mantenerse conectados con nuestros maestros durante este momento estresante.

Las cosas están cambiando rápidamente y las Escuelas Públicas de Stratford han estado enviando actualizaciones por correo electrónico para mantenerlo informado. Asegúrese de estar actualizado y revisar los correos electrónicos. Además, sepa que estamos aquí si tiene alguna pregunta.  

En el futuro, el trabajo de los estudiantes se publicará en las páginas de Google Classroom creadas por los maestros. Es muy importante que sus hijos accedan a Google Classroom a diario e intenten realizar su trabajo. Sabemos que esto puede parecer un poco abrumador a medida que todos nos familiarizamos con el proceso ... ¡pero llegaremos juntos!

Se adjunta información importante para los estudiantes en los grados 3-6 con respecto a Lexia. Lexia es un recurso maravilloso que todos los estudiantes usarán en las próximas semanas.

Además, en otra nota, el Connecticut Food Bank estará en Johnson House mañana, 4 de abril a las 12:00 p.m. Revise la siguiente información:  

Debido a la pandemia de COVID-19, el formato de nuestra distribución de alimentos en nuestros sitios Mobile Pantry cambiará para mantener seguros a los voluntarios y compradores. La mayoría de los sitios ahora son autoservicio o un suministro de alimentos preenvasados ​​para llevar. Cada sitio cuenta con una organización anfitriona que determina un formato de distribución seguro en función de su ubicación y personal. Para más información contacte al banco de alimentos al 203-469-5000. Nuestro calendario completo de ubicaciones de Mobile Pantry y enlaces a más recursos alimenticios se encuentra en www.ctfoodbank.org/gethelp. Tenga en cuenta que nuestro horario de despensa móvil siempre está sujeto a cambios, así que vuelva a visitarlo regularmente.

¡Tus familias están en nuestros pensamientos! Mantenerse bien.

Sra. DiDomenico y Sra. McNeil